スポンサーリンク
本日の人気記事
ピックアップ記事
葬送のフリーレン

【海外の反応】アニメ『葬送のフリーレン』第12話の感想翻訳 伝説なんてくそったれbbbbbb

【海外の反応】アニメ『葬送のフリーレン』第12話の感想翻訳 伝説なんてくそったれbbbbbb

 

「ソウソウのフリーレン • フリーレン:ビヨンドジャーニーズエンド-エピソード12ディスカッション」というスレッドが話題になっていたので翻訳して記事にしました。
*ソウソウの仲間*、第12話

**注意:** 番組でまだ見ていない、またはスキップされたプロットポイントについては話さないでください。ルールに従わない場合、禁止措置が取られることがあります。

**ストリーム**

* [Crunchyroll] (http://crunchyroll.com/frieren-beyond-journeys-end)

**情報を表示**

* [MyAnimeList] (https://myanimelist.net/anime/52991/)
* [アニリスト] (https://anilist.co/anime/154587)
* [AniDB] (https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=17617)
* [木津] (https://kitsu.io/anime/46474)
* [アニメプラネット] (https://www.anime-planet.com/anime/frieren-beyond-journeys-end)
* [公式サイト] (https://frieren-anime.jp/)
* **/r/Frieren**

**すべてのディスカッション**

エピソード|リンク
:-: |:-:
1| [リンク] (https://redd.it/16vec5d)
2| [リンク] (https://redd.it/16veeuf)
3| [リンク] (https://redd.it/16vegyo)
4| [リンク] (https://redd.it/16veinp)
5| [リンク] (https://redd.it/171enmi)
6| [リンク] (https://redd.it/1770qsq)
7| [リンク] (https://redd.it/17cdex1)
8| [リンク] (https://redd.it/17hpj6r)
9| [リンク] (https://redd.it/17mx4a4)
10| [リンク] (https://redd.it/17s69ql)
11| [リンク] (https://redd.it/17xhtyx)
12| [リンク] (https://redd.it/182vggb)

*この投稿はボットによって作成されました。MOD チームにメッセージを送ってフィードバックやコメントを求めてください。*
*オリジナルのソースコードは [GitHub] (https://github.com/r-anime/holo) にあります。*

葬送のフリーレン』(そうそうのフリーレン、英: Frieren: Beyond Journey’s End)は、山田鐘人(原作)、アベツカサ(作画)による日本漫画。『週刊少年サンデー』(小学館)にて、2020年22・23合併号より連載中。 第14回マンガ大賞、第25回手塚治虫文化賞新生賞受賞作。…
118キロバイト (18,020 語) – 2023年12月1日 (金) 02:16

 


(出典 asset.watch.impress.co.jp)

 

フリーレンが夢に見るヒンメルたちの姿は心に来ますよね~。

 

 

<海外の反応>

1 海外の反応 2023-11-24 16:14 Like:2311

ヒメルは「運命の」ヒーローではないが、それでもデーモンロードを*ことは、この番組が成し遂げた最高のことの1つです

 

2 海外の反応 2023-11-24 16:21 Like:1292

>>1
最大の「くそったれ」は、剣の見た目が錆びただけでなく、周辺のモンスターを引き寄せる実際の危険にすることでした。皮肉なことに。

 

3 海外の反応 2023-11-24 16:32 Like:319

>>2
ハハ、皮肉なことに。

 

4 海外の反応 2023-11-24 16:42 Like:133

>>3
それはアイゼンの娘の名前です。

 

5 海外の反応 2023-11-24 18:49 Like:619

**彼**メル:いや、勝つよ

 

6 海外の反応 2023-11-24 19:57 Like:264

>>5
**Him**MELは詐欺疑惑を簡単に打ち負かします

 

7 海外の反応 2023-11-24 18:59 Like:329

そして彼は実際に勝った。なんてチャドだ

 

8 海外の反応 2023-11-24 22:30 Like:62

そのミームはどこにでもあります。そこから逃れることはできない。

 

9 海外の反応 2023-11-25 01:42 Like:51

>>8
少なくとも 10 年間

 

10 海外の反応 2023-11-24 16:47 Like:766

特にフリーレンの反応。彼が(夢見ていたように)リリースできなかったことを自信を持って立ち直り、それでも自信を持って前に進むことができたことに、彼女がどれほど刺激的で感動したかがわかりました。

 

11 海外の反応 2023-11-24 17:12 Like:484

>>10
そして彼女が言ったように、彼は自分が正しいことを証明した。だから彼女は彼の生き方が愚かでも愚かでもなかったことを知っている。

 

12 海外の反応 2023-11-24 20:01 Like:208

>>11
[ヒンメルは自分の運命を築いた、] (【海外の反応】アニメ『葬送のフリーレン』第12話の感想翻訳 伝説なんてくそったれbbbbbb
(出典 i.imgur.com)
) 伝説なんてくそったれ。

[] (#seasonalcool)

 

13 海外の反応 2023-11-24 19:04 Like:213

さらに、彼はフェイクヒーローの剣を持って勝利し、運命は自分のために作ったものであり、嘘として設計されたものがいかに真実に作り直されるかを示しました。

スタークにとっても貴重な教訓だ。自分でドラゴンを押しつぶすことができたのに、臆病者だと思い込んでいたからだ。

 

14 海外の反応 2023-11-24 17:21 Like:284

すべてのフラッシュバックは、彼女が(彼女には知られていないが)彼に恋をした様子のほんの少しの瞬間にすぎないように感じます。

 

15 海外の反応 2023-11-24 21:21 Like:133

>>14
彼女は愛とは何かを知らなかったと確信しています-多分まだ知らないでしょう。

 

16 海外の反応 2023-11-24 17:54 Like:202

彼は本当に私たちのほとんどが夢見る最高の主人公です

 

17 海外の反応 2023-11-24 18:54 Like:77

しかし、それはかなりの数の疑問を提起します。剣は特定の対象を念頭に置いて作られていて、魔王が対象ではなかったので誰も引き出せなかったのでしょうか?それとも、魔王は剣を抜くほど脅威の墓場とは見なされていなかったのでしょうか?

クラフトはかつてヒーローであり、恐らくデーモンキングと同等かそれ以上の脅威を打ち負かしてきたことはわかっています。その時、剣は使われたのか?もしそうでなければ、それは未来の世代のためのものなのか?

たとえば、この世界が直面した脅威はいくつあるのでしょうか。そして、故デーモンキングよりも悲惨な脅威があるのでは?質問がたくさん神話の時代がどれだけ前にさかのぼるかを知っていれば、より明確な全体像を把握できるかもしれません。

 

18 海外の反応 2023-11-24 20:09 Like:60

>>17
少なくとも私たちが知っている限りでは、デーモンキングはシリーズでこれまでで最強のデーモンです。

ですから、まだ剣が抜かれていないので、文章のあらゆる可能性に道を譲っています。これは素晴らしいことです。

 

20 海外の反応 2023-11-24 16:14 Like:1581

スターク:*何もしない*

ファーン:^ (エッチ)

スターク:何?

ファーン:

#ecchi

 

21 海外の反応 2023-11-24 16:30 Like:817

>>20
標準的な夫婦の冗談.ファーンは次のステップに進む必要があるだけです。

 

22 海外の反応 2023-11-24 16:38 Like:613

>>21
うん。次は彼の手首にリングをつける代わりに指輪を彼の指に付けるべきだ

夫婦の冗談の話だとしたら、スタークはファーンが何を怒っているのか全く確信が持てずに謝っている。彼はもう夫になる準備ができてる

 

23 海外の反応 2023-11-24 17:24 Like:440

>>22
また、彼は強く、親切で、子供との相性も抜群で、小さくはありません(自称)。まさに夫のネタです。

 

24 海外の反応 2023-11-24 17:31 Like:241

>>23
>小さくない(自称)

すみません、彼は栽培者です!確かに…

 

25 海外の反応 2023-11-24 19:31 Like:127

>>24
その部署でのファーンの判断は信用できない。彼女が知っているのは酔った(そして年をとった)司祭からのものだけだからだ。

 

26 海外の反応 2023-11-24 22:59 Like:81

>>25
ええ、ハイターは明らかに荷造りをしていました。それは知られている。

あの男より小さいのは恥ずかしくない。

 

27 海外の反応 2023-11-24 16:52 Like:186

彼女があなたを何度も*と呼んだら、そのとき彼女はあなたを好きだとわかります!

 

28 海外の反応 2023-11-24 21:53 Like:142

>>27
すべては投影です。*彼女*はいつも*のことを考えている人です。

 

29 海外の反応 2023-11-24 17:17 Like:560

実際、ファーンはグループの中で最大の*だと感じています。いつも他のみんなが*だと思い込んで、服の呪文を使ってフリーレンとスタークの両方が裸になっているのを見て、さらに服を溶*ポーションをただ地面に注ぐのではなく、フリーレンに注いだ。

 

30 海外の反応 2023-11-24 17:59 Like:457

>>29
スタークがフリーレンを運ぼうとしたときも彼女は嫉妬し、フリーレンが自分の髪の香りが好きだと言っても動揺しませんでした

クラシック・プロジェクション

[] (#csikon)

 

ABOUT ME
晴さん(haresan)
アニメのまとめブログを運営しています。 男子2児の母、単身赴任で平日ワンオペ子育てと仕事のかたわら、本ブログを運営しています。 Twitterでフォローして頂けると喜びます♪
ピックアップ記事
関連する記事

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です